Agreement will leverage complementary expertise in the biotech industry and higher ed online learning